'Kerewin': Maori verleden als basis voor pure communicatie en nieuwe start

• Keri Hulme
• 'Kerewin'
• Feministische Uitgeverij Sara, 1985
• Vertaald uit het Engels door Anneke Bok
• Oorspronkelijke titel: 'The Bone People'

De opmerkelijke roman 'Kerewin' van de Nieuw-Zeelandse schrijfster Keri Hulme is een eerbetoon aan het land en haar mensen. 'Kerewin' is echter geen roman met enkel positieve klanken. De personages zijn bezitters van oerkrachten die soms positief, maar ook vaak negatief uitpakken. Het zijn personages met een verleden, dat hun enerzijds verbindt, maar anderzijds ook van elkaar verwijdert.

Paravion: Verlangen naar Oriëntaals Amsterdam

• Hafid Bouazza
• 'Paravion'
• Prometheus, 2009

In 'Paravion' van Hafid Bouazza vervagen de grenzen. Als in een Arabisch sprookje verkent de Marokkaans- Nederlandse schrijver de wereld tussen werkelijkheid en fantasie. De dingen zijn niet wat ze lijken en de zoektocht naar geluk eindigt in een mirage, een luchtspiegeling. 'Paravion' zet de wereld op haar kop.

The Geography of Bliss: Where Are You Happy?

• Eric Weiner, writer & reader of
• 'The Geography of Bliss: One Grump's Search for the Happiest Places in the World'
• Hachette Audio: 2008
• Homonymous textbook published by Grand Central: 2008
• No translation in Dutch (yet)

As a reporter for newspaper or television you often get send all around the world to the most terrible places. You’ll cross unhappy places full of unhappy people which as a result will also make you unhappy. So therefore Eric Weiner, foreign correspondent whose work has been published in many American magazines and newspapers decided to visit happy places and describe his search for happiness in a book. The result is a delightful book: ‘The Geography of Bliss. One Grump's Search for the Happiest Places in the World'