Posts tonen met het label Frederik van Eeden. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Frederik van Eeden. Alle posts tonen

vrijdag 12 oktober 2012

'Huis en waereld', oproer en vrede in India

  • Rabindranath Tagore,
  •  'Huis en waereld'
  • Versluys, 1921
  • Vertaald uit het Engels door Frederik van Eeden
  • Oorspronkelijke Bengaalse titel 'Ghare Baire'



Herdenking 150ste geboortejaar Tagore


Vorig jaar was een feestjaar in India. Het was 150 jaar geleden dat Rabindranath Tagore in de regio Bengalen, India geboren werd. Tagore bezat een enorme creativiteit wat zich uitte in het schrijven van zeer verschillende teksten, van romans over nationalisme,  feministische verhalenbundels tot poëzie over natuur, van theaterstukken tot liedteksten. Ook het volkslied van India werd door hem geschreven.  Hij schreef in meerdere talen en vertaalde veel van zijn werk zelf naar het Engels.  In 1913 kreeg hij de Nobelprijs voor literatuur. 'Huis en waereld' werd in 1921 vertaald uit het Engels door Frederik van Eeden. Tot op de dag van vandaag geniet musicus, filosoof en dichter Rabindranath Tagore nog steeds veel respect in India.