'Wrede seizoenen': tussen mens en beest

• Kettley Mars
• 'Wrede seizoenen'
• De Geus/ Oxfam Novib, 2010
• Oorspronkelijke titel: 'Saisons sauvages'
• Vertaald uit het Frans door: Marianne Kaas

Kunnen we haar enig verwijt maken? 'Wrede seizoenen', de roman van de Haitiaanse schrijfster Kettley Mars doet eenzelfde tweestrijd oproepen als de dilemma's voorgesteld in de tv-serie 'Duivelse dilemma's'. Nirvah, de hoofdpersoon, maakt een keuze die ervoor zorgt dat er met kwade tong over haar wordt gesproken en zij. Vrienden en familie maken plaats voor nep-vrienden die enkel geïnteresseerd zijn in haar nieuwe relatie en haar geld. Maar heeft ze een keuze in de uitzichtloze tijd van oorlog en dictatuur?