Karoo. Je leven in een filmscript

• Steve Tesich
• 'Karoo'
• Prometheus, 2013
• Vertaling uit het Engels: Mario Molegraaf
• Oorspronkelijke titel: 'Karoo, a novel'
• Vintage, 1999 ( eerste uitgave 1998)

Op een vertaling van de roman 'Karoo' van scenario- en romanschrijver Steve Tesich hebben we meer dan tien jaar moeten wachten. Maar het is het wachten waard geweest. De roman 'Karoo' is als het zien van een film; de personages zijn herkenbaar en de situaties beeldend beschreven. 'Karoo' is heerlijk origineel en verrassend anders. 

'The Commitments': Oprichting band maakt Ierse arbeidersklasse trots

• Roddy Doyle
• 'The Commitments'
• Vintage, 1998 ( 1e druk: 1987)
• Vertaald uit het Engels: Rob van Moppes
• Nederlandse titel: 'De Commitments'
• Amber,1991

Na het boek en de film zal er binnenkort ook een musical worden gemaakt van Roddy Doyle's 'The Commitments'. Dat werd eind april 2013 bekend gemaakt. Het verhaal over de ups en downs van een muziekgroep heeft veel gemeen met al die andere verhalen die bestaan over bandjes en zangers, maar met één verfrissend verschil: de Ierse trots, humor en sfeer die continu aanwezig is. Terug naar de roman, waar het allemaal mee begon.

'Life's too short for long stories': de kunst van het ultrakorte verhaal

Facebookpagina 'Life's too short for long stories'

 Kort, maar krachtig

 In tijden van crisis moet je laten zien waar je voor staat. Bart Van Goethem bracht in eigen beheer 'Life's too short for long stories', de Engelstalige bundel vol ultrakorte verhalen uit en laat hiermee vooral zien dat je heel ver komt door kort, maar krachtig te zijn. 

 Kort, korter, ultrakort verhaal

Tijden veranderen.