'The Commitments': Oprichting band maakt Ierse arbeidersklasse trots

• Roddy Doyle
• 'The Commitments'
• Vintage, 1998 ( 1e druk: 1987)
• Vertaald uit het Engels: Rob van Moppes
• Nederlandse titel: 'De Commitments'
• Amber,1991

Na het boek en de film zal er binnenkort ook een musical worden gemaakt van Roddy Doyle's 'The Commitments'. Dat werd eind april 2013 bekend gemaakt. Het verhaal over de ups en downs van een muziekgroep heeft veel gemeen met al die andere verhalen die bestaan over bandjes en zangers, maar met één verfrissend verschil: de Ierse trots, humor en sfeer die continu aanwezig is. Terug naar de roman, waar het allemaal mee begon.

'An Evening of Long Goodbyes': Eerste roman Murray beschrijft familierelaties met humor en drama

• Paul Murray
• 'An Evening of Long Goodbyes'
• Penguin, 2003

'Skippy tussen de sterren' ( Nederlandse titel van 'Skippy dies') van Paul Murray werd enkele jaren geleden over de hele wereld lovend ontvangen en won in Nederland onder andere de Dioraphte Jongerenliteratuurprijs. 'Skippy tussen de sterren' was het tweede boek van Murray, maar voor zijn eerste roman 'An Evening of Long Goodbyes' was in Nederland geen aandacht, laat staan dat het werd vertaald. Wat was er mis met die eerste roman?