'Kamila, het verhaal van mijn moeder': consequenties van een kindhuwelijk

• Hanaan as-Sjaikh
• 'Kamila, het verhaal van mijn moeder'*
• De Geus, Breda: 2011
• Vertaald uit het Arabisch: Djûke Poppinga
• Arabische titel: 'Hikajat sjarh jatoel'
• Daar al-Adaab, 2005

Biografie van een moeder

De Libanese schrijfster Hanaan as-Sjaikh werd door haar analfabete moeder gevraagd haar levensgeschiedenis op te schrijven. Dit leidde tot het boek 'Kamila, het verhaal van mijn moeder' over het jonge meisje Kamila, dat ondanks haar eigen verzet en haar liefde voor een ander, op 14- jarige leeftijd moet trouwen met haar zwager. Dit gegeven doet verwachten dat dit boek zwaar en pessimistisch is, maar het tegendeel is waar.