Winternachtenlezing 2013 door Hanaan as-Sjaikh

• Hanaan as-Sjaikh
• Winternachtenlezing 17 januari 2013
• Theater aan het Spui, Den Haag
• Gevolgd door discussie met Petra Stienen, Mohammed Hanif en Peter Buwalda

Writers Unlimited 2013 heeft als thema 'Wanna know a Secret?'. Het geheim waar de Libanese schrijfster Hanaan as- Sjaikh over sprak tijdens de opening van het literatuurfestival was schaamte in al haar facetten. Op deze Winternachtenlezing volgde een openhartige discussie tussen vier schrijvers uit drie verschillende werelddelen, waarbij geheimen van vrouwen en mannen en de dingen waar ze zich voor schamen heel divers bleken te zijn. 

'Kamila, het verhaal van mijn moeder': consequenties van een kindhuwelijk

• Hanaan as-Sjaikh
• 'Kamila, het verhaal van mijn moeder'*
• De Geus, Breda: 2011
• Vertaald uit het Arabisch: Djûke Poppinga
• Arabische titel: 'Hikajat sjarh jatoel'
• Daar al-Adaab, 2005

Biografie van een moeder

De Libanese schrijfster Hanaan as-Sjaikh werd door haar analfabete moeder gevraagd haar levensgeschiedenis op te schrijven. Dit leidde tot het boek 'Kamila, het verhaal van mijn moeder' over het jonge meisje Kamila, dat ondanks haar eigen verzet en haar liefde voor een ander, op 14- jarige leeftijd moet trouwen met haar zwager. Dit gegeven doet verwachten dat dit boek zwaar en pessimistisch is, maar het tegendeel is waar.