'Ik en jij': verbroedering vanuit eenzaamheid

• Niccolò Amaniti
• 'Ik en jij'
• Lebowski, 2011
• Vertaald uit het Italiaans door Etta Maris
• Oorspronkelijke titel: 'Io e te'
• Einaudi, 2010

Het werk van de Italiaanse auteur Niccolò Amaniti kenmerkt zich door een mix van ongewone situaties, ongewone, vaak jonge personages, een bijna ongewone gevoeligheid  en een vleugje humor. Na bestsellers 'Ik haal je op, ik neem je mee' en 'Ik ben niet bang', publiceerde Amaniti in 2010 de ontroerende novelle 'Ik en jij', waarvan de gelijknamige film begin 2013 in de Nederlandse en Vlaamse bioscopen te zien was. De novelle 'Ik en jij' breekt je hart, al is het misschien maar suggestie. 

'NW'; karakteristieke roman over Londense wijk

• Zadie Smith
• 'NW'
• Penguin Uk, Londen: 2012
• Vertaald uit het Engels: Jan de Nijs
• Nederlandse titel: 'NW'
• Prometheus, 2012

Verkeerde keuze drukt stempel op leven

Een verkeerde beweging, een verkeerde handeling en je wordt gezien als abnormaal, zwak of zelfs gevaarlijk. De hoofdpersonen in de stilistische verwarrende roman 'NW' van Zadie Smith voelen continu de druk uit de omgeving om te presteren en hoewel sommigen de strijd al hebben opgegeven en niet kunnen en willen voldoen aan de sociale druk, blijven anderen zich afvragen wat voor nut het heeft om deze strijd voort te zetten.