De rest van de dag: leven Interbellum gezien van butler perspectief

• Kazuo Ishiguro, 
• 'Remains of the day' 
• Faber & Faber, 1989.
•  Nederlandse titel: 'De rest van de dag'
• Vertaling uit het Engels door Bartho van Kriek
•  Uitgeverij Atlas, 2000

Een typische Engelse butler, een typisch Engels huis in een niet zo typische periode.  In 'De rest van de dag' beschrijft Kazuo Ishiguro de niet zo alledaagse gebeurtenissen op een Engels landhuis ten tijde van het interbellum vanuit het perspectief van een butler. Een roman die de status van butler naar een ander niveau brengt.

'Waarom zou je de klassieken lezen': lofuiting aan enkele klassieke literaire werken

• Italo Calvino
• 'Perché leggere i classici'
• Mondadori, 1995
• Vertaald uit het Italiaans door Henny Vlot
• Nederlandse titel: 'Waarom zou je de klassieken lezen'
• Atlas, 2005

Recensie waarin de definitie van een literair klassiek werk volgens de Italiaanse schrijver Italo Calvino wordt gegeven,  er wordt aangetoond hoe leuk het is een recensie te schrijven van een bundel van recensies en de reden wordt gegeven waarom De lezer regeert het niet redde deze recensie te publiceren in 'De week van de klassieken'.

'Het geluk van de eenzaamheid': fictie leidt tot andere werkelijkheid

• Connie Palmen
• 'Het geluk van de eenzaamheid'
• Athenaeum- Polak & Van Gennep, 2009

Het tweede deel in de essayreeks 'Over de roman' is getiteld 'Het geluk van de eenzaamheid' en werd geschreven door Connie Palmen. De schrijfster, bekend van romans als 'De wetten' en 'De vriendschap' en essaybundels als 'Een kleine filosofie van de moord', toont in dit werk aan dat de werkelijkheid niet kan bestaan zonder fictie en vice versa en hoe schrijvers door hun visie op de werkelijkheid te geven het geluk van de eenzaamheid kunnen creëren bij zichzelf en bij de lezer.

'Het menselijk lichaam' : oorlog van een generatie, pantser tegen leed

• Paolo Giordano
• 'Il corpo umano'
• Mondadori, 2012
• Vertaald uit het Italiaans door: Mieke Geuzebroek en Pietha Voogd
• 'Het menselijk lichaam'
• Bezige Bij, 2013

Na een vijfdaags bezoek aan België en Nederland  om zijn nieuwe roman ‘Het menselijk lichaam’ te promoten is schrijver Paolo Giordano naar zijn woonplaats Turijn teruggekeerd.  Het tournee lijkt zijn vruchten te hebben afgeworpen, want ‘Het menselijk lichaam’ staat op het moment van dit schrijven in de top tien van best verkochte boeken. Niet helemaal onterecht, want de Italiaanse auteur weet eenieder tijdens de gehouden interviews te charmeren met zijn onzekerheid en zijn gevoeligheid, karaktereigenschappen die zijn terug te vinden in de personages van zijn nieuwe roman.

Mind the Book: Vlaams boekenfestival wordt werelds

mindthebook.be

Vorig jaar deed Mind the Book, het festival rond boeken en actualiteit nog goed Vlaams aan met debatten  waarin Vlaamse auteurs schitterden als filosofen die via een lange, gecompliceerde stroom van gedachten uiteindelijk met iets kwamen dat nog urenlang in je hoofd kon blijven ronddwalen. Vlaamse auteurs als wereldverbeteraars van formaat met goed uitvoerbare ideeën. Editie 2013 voelt anders; directer, statischer.

'Kruis en kraai': de ideale roman als beginpunt

• A.F.Th. van der Heijden
• 'Kruis en kraai. De romankunst na James Joyce.'
• Athenaeum - Polak & Van Gennep, 2008

Op 13 maart 2013 wordt het vijfde deel in de essayreeks 'Over de roman' gepresenteerd in De Balie in Amsterdam.  De andere vier delen stonden al een tijd in de boekenkast te wachten om gelezen te worden. Een mooier moment kan zich niet aandienen om met de reeks te beginnen. In deel één, door A.F.Th. van der Heijden, getiteld 'Kruis en kraai. De romankunst na James Joyce.' gaat deze romanschrijver op zoek naar de meerwaarde van zijn eigen werk in de literatuur en geeft hij zijn ultieme doelstelling weer.

Boekenruilacties

 Uitgeverijen, websites en bloggers over boeken. Iedereen doet er aan mee; de boekenwinacties. Ook De lezer regeert wilde daar wel aan mee doen, maar kon nooit veel winacties opzetten, gezien de crisis die ook haar nog steeds treft en de almaar hoger wordende verzendkosten. Maar, De lezer regeert kreeg een idee.

'Wat de dag verschuldigd is aan de nacht'

• Yasmina Khadra
• 'Wat de dag verschuldigd is aan de nacht'
• De Geus, 2010
• Vertaald uit het Frans door: Floor Borsboom
• Oorspronkelijke titel: 'Ce que le jour doit á la nuit'
• Julliard, Parijs: 2008

Yasmina Khadra schreef bestsellers  als 'Aanslag' (L'attentat, 2005) en 'De zwaluwen van Kaboel' ( Les hirondelles de Kabul', 2002). Centraal in het werk van Khadra staat het leven tussen twee werelden,de kracht van liefde en gedwongen worden een keuze te maken tussen je eigen principes en de zeer contrasterende principes van je achterban. 'Wat de dag verschuldigd is aan de nacht' is daarin niet erg verschillend, behalve dat het een essentieel kenmerk mist.

Vlieggedrag: klimaatverandering is keuze

• Barbara Kingsolver
• 'Flight Behaviour'
• Faber& Faber, 2012
• Nederlandse titel: 'Vlieggedrag'
• Vertaald uit het Engels door: Lidwien Bekman en Maaike Bijnsdorp
• Uitgeverij Atlas, 2012

'Vlieggedrag', de voor Women's Prize of Fiction 2013 genomineerde roman van Barbara Kingsolver behandelt klimaatverandering gezien vanuit de ogen van een jonge vrouw in de Verenigde Staten, die niet per se geïnteresseerd is in het klimaat of de natuur totdat een kolonie vlinders zich nestelt in de vallei waar ze woont. Een ongewoon bezoek dat klimaatverandering tot een onderdeel van het alledaags leven maakt en oude wonden openhaalt.

'Arabieren kijken: de alledaagse revolutie'

• Hassnae Bouazza
• 'Arabieren kijken. De alledaagse revolutie'
• Amsterdam, Ambo/ Anthos: 2013

In plaats van aapjes kijken heeft Hassnae Bouazza besloten in haar boek 'Arabieren kijken. De alledaagse revolutie' de ogen te richten op een bevolkingsgroep die vaak in verkeerd daglicht wordt gezet. In 'Arabieren kijken' toont ze niet de terrorist, niet de extremist maar de gewone Arabier die veel gemeen blijkt te hebben met westerlingen. Verwacht geen sprookje over het dagelijkse leven van een Arabier, want 'Arabieren kijken' is geen boek zonder kritiek.