'De lichtekooi van Loven'. Weinig lovende woorden voor Leuven

degeus.nl

  Leven in achttiende eeuws Leuven

 Ineke Vander Aa is met haar historische roman 'De lichtekooi van Loven' genomineerd voor de Bronzen Uil 2012, de prijs voor het beste Nederlandstalige debuut. Hoofdpersoon  in 'De lichtekooi van Loven' is het jonge meisje Louise dat vertelt over vijf jaar uit haar leven in het Leuven van mid achttiende eeuw. Dit boek is een bildungsroman die ook een zeer reële presentatie geeft van hoe het leven er in de achttiende eeuw kan hebben uitgezien. Een roman over lust en liefde die je al in het eerste hoofdstuk een steen in de maag bezorgd.

'Hersenspinsels' in 'Help me herinneren'

 Uitgeverijatlas.nl

Logica van waanbeelden 

Het menselijk brein is een raadsel. In 'Hersenspinsels' beschrijft André Aleman de oorzaak en het ontstaan van waanbeelden aan de hand van resultaten uit eigen onderzoek en dat van anderen. De uitleg die hij geeft in 'Hersenspinsels' is ondanks het thema verbazingwekkend helder. Ook de eerder besproken verhalenbundel 'Help me herinneren' van J. Bernlef toont de vreemde kronkels in gedachtegang en brein. Om die reden zal De lezer regeert in deze recensie kijken of de begrippen die Aleman behandelt, terug te vinden zijn in 'Help me herinneren' van Bernlef.

Waarnemen wat er niet is

Iedereen is wel nieuwsgierig naar de werking van het menselijk brein. Waarom zien we dingen die er niet zijn, waarom denken wij bepaalde dingen te horen, terwijl er niets te horen is en waarom voelen of ruiken we dingen?

'Help me herinneren' : hersenschim van het verleden

  Querido.nl

 Ontbrekende herinnering

 28 jaar na de publicatie van de aangrijpende roman 'Hersenschimmen' * is de verhalenbundel 'Help me herinneren' van J. Bernlef genomineerd voor de Ako Literatuurprijs 2012. Het zijn verhalen die op het eerste gezicht slechts één gemene deler lijken te hebben: de herinnering of het ontbreken van een herinnering. Maar, bij aandachtige lezing blijkt dat Bernlef op tactische wijze ook andere middelen toepast om de verhalen te verbinden.

 Herinnering aan 'Hersenschimmen'

 Een geheugen dat langzaam maar zeker afbrokkelt in meerdere puzzelstukjes die nooit meer op logische wijze een geheel zullen worden.

'Life's too short for long stories': de kunst van het ultrakorte verhaal

Facebookpagina 'Life's too short for long stories'

 Kort, maar krachtig

 In tijden van crisis moet je laten zien waar je voor staat. Bart Van Goethem bracht in eigen beheer 'Life's too short for long stories', de Engelstalige bundel vol ultrakorte verhalen uit en laat hiermee vooral zien dat je heel ver komt door kort, maar krachtig te zijn. 

 Kort, korter, ultrakort verhaal

Tijden veranderen.

'Uit de tijd vallen': Grossman over Israël en het verwoorden van verlies

 Israël en het verlies van een dierbare

 Uitgeverijcossee.nl

 David Grossman bracht begin september 2012 een bezoek aan Nederland en Vlaanderen ter promotie van zijn nieuwste boek, 'Uit de tijd vallen: een verhaal in stemmen'. Tijdens zijn lezingen probeerde hij uitleg te geven over het rouwproces dat hij doorging tijdens het schrijven van het boek. Maar meer nog liet hij zien dat het universele thema, het verlies van een dierbare, een andere lading krijgt wanneer het in Israëlische context wordt geplaatst, omdat de eeuwigdurende oorlog veel te veel levens neemt en ouders het verlies van hun kind nooit te boven kunnen komen, zelfs al zagen ze het aankomen. 

 Verlies geliefde leidt tot waanzin

 Een vader en een moeder, vijf jaar in stilte, zwijgend over hetgeen hen overkomen is, over het kind dat niet meer is, dat gevallen is in de oorlog.

Waarom je de 'Universele Reisgids voor Moeilijke Landen' altijd mee moet nemen op reis

 uitgeverijprometheus.nl

 Moeilijk land, moeizame vakantie

 De 'Universele Reisgids voor Moeilijke Landen'* van Jelle Brandt Corstius, bekend van tv-series bij de VPRO, is een boek dat het midden houdt tussen een echte reisgids en een reisdagboek. Verwacht geen afbeeldingen van kerken of tips over te bezoeken bestemmingen, dit boek bevat to-do en not-to-do tips gebaseerd op de eigen ervaringen van de schrijver.  Een moeilijk land, een moeizame vakantie? Niet persé.

 Hoe eet je een varkenssnuit?

'De regels van het spel'; rijke Argentijnen vermoord om smerig verleden

 Awbruna.nl

 Geen eenzame gauchos die te paard over droge, eindeloos uitgestrekte pampa's rijden om zo nu en dan hun lasso naar een stuk vee te werpen om het 's avonds in grote lappen te grillen op een houtskoolvuur, geen verliefden die passievol tango's dansen in de bars en cafés of gewoon buiten op het plein. Wat je overhoudt als je al deze dromerig romantische elementen wegdenkt, is het moderne Argentinië dat de Argentijnse auteur Claudia Pineiro beschrijft in 'Betibú', dat in het Nederlands de prachtig veelzeggende titel 'De regels van het Spel' heeft meegekregen. Een bestseller met de smaak van Argentinië over een moord die overal ter wereld gepleegd had kunnen worden. 

 Argentijns hol van de leeuw is bewaakt

'Betibú' of 'De regels van het spel'*, zoals de Nederlandse titel luidt, ademt Argentinië. Althans, de Spaanse versie. Nu er voorpublicaties zijn,  kan je altijd even spieken welke versie nu beter is; de Nederlandse of toch de Spaanse. Uiteindelijk is er van vergelijken nauwelijks sprake, want de twee Nederlandse hoofdstukken die beschikbaar zijn gesteld, geven in dit geval gewoon geen goed beeld van het verloop en de opbouw van de thriller van de Argentijnse auteur Claudia Piñeiro. 

Wat maakt 'De regels van het spel' een typisch Argentijns boek?

'Als ik mijn ogen sluit': Braziliaanse sociale klasse en geschiedenis in thriller

 Arbeiderspers.nl

 Moordzaak in groeiend Brazilië

 Met de maanlanding in 1961 leken mogelijkheden grenzeloos. De wereld groeide en veranderde. Edney Silvestre laat in 'Als ik mijn ogen sluit' zien hoe Brazilië veranderde vanaf de jaren zestig.  'Als ik mijn ogen sluit' is een historisch document over Brazilië in en na de jaren zestig. Het is een vertelling over het leven en de cultuur in Brazilië, het belicht de diverse sociale klassen, het gaat in op de economische groei en macht, misbruik en onderdrukking lopen als een rode lijn door het verhaal. Het zijn elementen die allen een rol spelen in dit boek, maar uiteindelijk is de hoofdrol weggelegd aan de moordzaak die twee volwassenwordende jongens proberen op te lossen. En daarmee is 'Als ik mijn ogen sluit' in eerste instantie een heerlijke thriller.

Twee pubers en een bejaarde bestrijden onrecht

Eduardo en Paulo zitten op dezelfde openbare school en zijn beste vrienden. Ze verschillen van elkaar als appels van peren.

Uitreiking Europese Literatuurprijs 2012 aan Julian Barnes & Ronald Vlek @Manuscripta

 Prijsuitreiking is uitgesteld feest

 Het was 19 juni 2012. De winnaar van de Europese Literatuurprijs 2012 werd bekendgemaakt. Geen toeters, geen bellen, want pas in september, tijdens de eerste dag van Manuscripta, zou de prijsuitreiking zijn. Dit weekend was het dan zover en werd de prijs officieel overhandigd aan de Britse auteur Julian Barnes en vertaler Ronald Vlek voor de roman 'Alsof het voorbij is', in het Engels bekend onder de titel 'The Sense of an Ending'. 

De rij die niet was bij opening boekenseizoen

Voor een groot auteur als Julian Barnes verwacht je een lange rij tot buiten het gebouw. De lezer regeert had de roman 'Alsof het voorbij is' gelezen en was er razend enthousiast over, zoals ook blijkt uit haar recensie.  Om die reden toog ze al vroeg en vol verwachting naar MC grote Zaal in de Westergasfabriek in Amsterdam voor de uitreiking van de Europese Literatuurprijs 2012, de prijs die ieder jaar wordt uitgereikt aan schrijver en vertaler van de beste Europese roman die in Nederlandse vertaling is verschenen.  Maar, aangekomen bij de zaal was er nauwelijks sprake van een rij.